.hatena-modulebodyのli要素にlist-style-imageを設定しました。
.hatena-modulebody ul li {
list-style-image: url("http://saito-kazuo.pupu.jp/hatena/images/bg_list.gif")
}
結果は見ての通りです。
ところでウェブサイトのデザインというのは、最初に細かい部分までピクセル単位で決めてしまって、あとからチョコチョコとイジるべきではない、と個人的には思ってます。理由はイジるたびにサイトの統一感が薄れていくような気がするから。このサイトの場合はそれほど気合が入ってないので、気が向いたときにチョコチョコとイジッてますが。
