こうして見ると意外と☆を表示させたくない人っているんだなー。というわけで、自分のはてなダイアリーから☆を消す方法です。
ダイアリーの管理ページから、[デザイン]→[デザイン編集]と進み、スタイルシートへ以下の内容を追加します。
.section h3 .hatena-star-comment-container, .section h3 .hatena-star-star-container { display: none; }
最後にページ下部の「この内容に変更する」ボタンを押すだけ。これで記事のタイトル右に表示されていたコメントボタンと☆ボタンが消えました。
ただし、これはコメントボタンと☆ボタンを表示していないだけですので、機能としては有効になったままです。それでも☆を消したい!という人はお試しください。